Geluk,
komt in kleine stukjes,
en soms, wat groter







06-02-17

07.02. Ich blief altied bie dich








*KLIK*
Kom mee naar Maastricht Benny Neyman
Openen in nieuw venster en klein maken




Es ich bie dich bön geit ein vinster aope
Fluite de veugel en geit de zón weer sjiene
Achter het klooster van die vroom begiene
Dao zeen ze neet rooms mer oetgelaote

Es ich bie dich bön moog nemes mich sjtuure
Dan zeen ich van alles in döbbel kluure
Dan zuuse wie de blome aope gaon
En dan laot ich auch alles vuur dich sjtaon

Es ich bie dich bön dan bön ich in de hemel
Det duit mich good al bön ich mer eine pemel
Weg wil ich dan auch neet mier gaon
Want es ich gaon dan is het misjien gedaon

Es ich bie dich bön 's aoves in het duuster
Dan heur ich gaer dien fijn gefluuster
En zaese dan sjat bliefse ummer bie mich
Dan zal ich zegke: jao ich blief altied bie dich
Wiel Schmits


Dat zegt *KLIK ze*
altijd tegen haar Henry,
zacht en fijn,


jao ich blief altied bie dich


en plots zat ze toen op reis naar Maastricht..

wahahahahahha

de muren schudden van het lachen
"heerlijk"
Wat ben je toch een leuk mens
xxx

morgen weer verval :-)








42 opmerkingen:

  1. Als ze met die auto is gegaan.. dat lijkt me echt geweldig om daar eens in te zitten.

    Love As Always
    Di Mario

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. ze ging met de trein di mario, dat dan weer wel, maar 't is eigenlijk een grapje hé :-)

      dag lief jong
      xxx

      Verwijderen
  2. Nou ik begrijp niet veel van het gedicht, maar wel dat Marlou altijd bij Henry blijft :-)
    Maar ja het is ook een kei van een verloofde haha.
    Mooie auto hoor, ik heb er ook in gezeten toen ik 50 werd, SURPRISE!! Maar dat was een donkerblauwe.

    Liefs Petr@
    X

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. wowww, wat gaaf Petra, jazeker gaaf karretje, mooi om te zien donkerblauw nóg mooier :-)

      Verwijderen
  3. Een lied dat de stad past als een jas. Hoewel ik er zelf nooit geweest ben.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. misschien van de zomer eens naar het vrijthof Rene.

      Verwijderen
  4. Ja,ik kan het limburgs wel verstaan,mijn
    moeder was een limburgse,kwam uit Brunsum.
    Erg mooi gedichtje.
    En die foto is ook echt geweldig.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. dank je wel Ans, heb jij de limburgse tongval ook nog ?

      Verwijderen
  5. Is Marlou naar Maastricht? En net was ze nog op het strand bultruggen spotten :)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Goede morgen Roos, met mijn man samen
    ging ik regelmatig naar Maastricht, zomaar
    op een zaterdag. Het is een prachtige en
    ook gezellige stad. Nu is het al heel lang
    geleden dat ik daar was.
    Ik vind ook het gedicht erg lief geschreven.
    Het is duidelijk genoeg, ook voor niet Limburgers
    zou ik zo denken, ik kan het helemaal lezen,
    misschien komt dat omdat ik een tamelijk goed
    gevoel voor verschillende talen heb.
    Voor vandaag een fijne dinsdag gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. lief om te lezen haba, als je weer eens gaat....
      kom dan langs mij.... :-)

      xxx

      Verwijderen
  7. Hahaha, gek mens!!
    Jaaa, ik zat in de verkeerde trein!
    Maar dan heb je ook wat... een hele ommelandse tocht naar huis.
    En geen bultrug gezien!

    Wat had die Benny toch een lieve stem...
    Bijna net zo lief als de stem van Henry! :-))

    Dagdag... dank je wel voor dit grappige logje...
    Ik heb lekker zitten lachen...

    Dikke pakkerd van Marlou

    .

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. kunnen we vandaag weer heerlijk bijschrijven in ons gelachen dagjes boek :-)
      heerlijk hé loutje.
      xxx

      Verwijderen
  8. Heb als Utrechtse al zo'n moeite met het Fries hier om me heen. Maar lees dat toch makkelijker dan wat jij hier laat lezen. Hihi....

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. whaahahha, wat ben je toch een droppie, nou ik kan van het fries, maar een tiende lezen hoor :-)
      ik moet op cursus,
      leuk dat je er was MMeke :-)

      Verwijderen
  9. Gossie...ik zat helemaal te trillen op mijn stoel, bultruggen voor de kust van Castricum...maar helaas!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. jaaaa. jammer hé edward, maar ze heeft wel zeehondjes gezien ook gaaf toch:-)

      Verwijderen
  10. ik wil wel meerijden hoor, die bultruggen moeten maar even wachten

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. :-) ik zou naar die bultruggen rijden denk ik , lekker lang tochtje over Maastricht om :-)

      Verwijderen
  11. Tante Ans (geboren Chevremontse) kon ik niet volgen in het begin, nu 'snap' ik de taal een beetje.
    Zij is helaas al jaren niet meer onder ons, maar haar liefde voor Limburg begrijp ik steeds meer.
    Mooi blog, Klaproos, wat het allemaal niet los maakt in een mens, hè.
    Gr Jan W

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Leuk hé Jan, elk mens heeft z'n eigen beleving bij wat hij ziet,
      dat maakt het bloggen zo geweldig, onder andere, en dat je leuke mensen leert kennen, maakt het nog eens extra gaaf :-)

      dank je wel voor je trouwe bezoek Jan

      Verwijderen
  12. Reacties
    1. maakt het dat zachter... nóg zachter dan het al klinkt doorgaans :-)

      Verwijderen
  13. Hoi Klaproosje.

    Heerlijk dat autootje.
    Echt genieten.

    Groettie van Patricia.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Met die auto zou ik ook nog wel eens een ritje willen maken.
    Maar als ik eerlijk ben, heb ik dan toch liever anderstalig gezelschap, want hier versta ik niet zo gek veel van ... ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een lief gedicht. Hardop voorlezen en ik begrijp het. Zacht voorlezen ook trouwens.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Een mooi lied Dien en ook het gedicht,
    en Marlou
    dat is een mooi mens,dat lees ik elke dag tussen de regels.

    groetjes Christiene.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. :-) lief van je en anders ook hé christiene niet alleen tussen de regels

      Verwijderen
  17. prachtige auto en dito foto!
    de tekst is wel heel erg moeilijk haha

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Och heerlijk wat een mooi log.
    De stoom komt uit de uitlaat (LOL)
    Een geweldige auto Dien
    Wij hadden die vroeger ook :-))
    XXX

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Tekst is niet altijd mijn ding Klappertje was bezig met die auto merk ?? dacht Lincoln maar twijfel Help mij als Je kan zo niet even goede vrienden (kan me niet indenken iets kwaad van U te zeggen of denken) Grts

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. ohhhhh willy :-)
      ik weet génoeg vervelende trekjes hoor :-) Lincoln??
      ja misschien, ik heb werkelijk geen idee:-)

      Verwijderen
  20. Wat een fijne tekst om te lezen
    Dich en mich doet me denken aan het Maaslands taaltje dat mijn moeder vroeger sprak een heerlijk taaltje

    BeantwoordenVerwijderen
  21. schitterende old timer en foto Dien, die tekst is geweldig maar heel moeilijk te lezen in dialect voor mij.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hihi, heerlijk grappig logje over de escapades van Marlou, je hebt er iets heel leuks van gemaakt!
    Wil je het nu nog even vertalen ook? *wink, big smile*

    BeantwoordenVerwijderen
  23. wat een super kar wist je in de foto vast te leggen!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Dat is wel heel lastig lezen.
    Gelukkig kon ik sneller en eenvoudiger genieten van de oude bolide.

    BeantwoordenVerwijderen

Fijn dat je de moeite neemt om hier te komen lezen
en kijken,
Fijn ook als je de moeite wilt nemen om een reactie achter te laten